Hey bien nous sommes entrés a Grand Marais ce matin à 8:37:48 les chiens ressente un peu de fatigue, le sentier est difficile, la neige en gros sel et il fait chaud, trop chaud.

Denis est partit dormir en souhaitant que les chiens récupèrent bien pendant le 8 heures que durera notre arrêt ici, donc re départ prévu pour 16:30 lorsque le soleil perdra de sa vigueur.

Il est fort possible que notre jeune Nooneez suivre le reste de la course dans le camion, elle a une douleur à l’épaule donc pas de risque à prendre.

Plus d’info à venir lorsque Denis se réveillera.

Well we arrived in Grand Marais at 8:37:48 this morning dogs looks a bit tired, the trail is rough, temperature is hot, to hot and the snow is like coarse salt.

Denis as gone to sleep hoping that the dogs will rest well and regain all there energies during this 8 hours break. We plan to re start around 16:30 when the sun will go down a bit cooling the temperature.


Its look like our young Nooneez will make the rest of the run the truck she got a shoulder pain and we don’t want to arm her.

More news to come when Denis will woke up.

 


Comments

jolaine
02/18/2012 13:54

repos toi bien Denis lol... pour etre on forme. On est fiere de vous xxxx

Reply



Leave a Reply