L'équipe A conduite par Denis
Picture
Cela aura prit du temps, mais le froid et la neige
sont finalement arrivées à Saint-Michel. Malgré tout l’entrainement a été bon train et nous ne sommes pas en retard sur l’horaire établie plus tôt en saison,
il était quand même temps que l’hiver s’installe, les chiens en avaient assez de tirer le 4 roues.  Aujourd’hui 40 milles au programme pour l’équipe A et B une petite balade d’environ 6 heures. 


Well its time to get to serious
business, finally winter has arrived at Saint-Michel, snow is there as well as
the cold temperature we can now increase the training distance. Today 40 miles
for the A and B team a little run of maybe! 6 hrs.   


 
En cette période des fêtes toute l’équipe du
chenil Makamic tient à vous offrir un merveilleux hiver et année 2012 et que
tout vos souhaits ce réalisent.

Nous profitons aussi de l’occasion pour vous remercier de tout le support que vous nous démontrés.


Its chrism’s time and New Year
festivity are not far away, Makamic kennel wish you all a good 2012 winter and season overall.  From all Makamic
kennel team may you have your entire wish become real.


We also use this occasion to
thank you all friend and fans to all the support you gave us. 

Merci  / Thank you all 

Les chiens
Denis
Julie 
François