Picture
La saison est à peine commencée et nous comptons déjà 18 sorties de 3 milles et 3 de 7 milles au carnet d’entrainement. D’ici là mi octobre nous pensons être en mesure de monter uniquement à des sorties de 7 milles, pour ensuite passer à 9
milles et plus au début Novembre à notre retour de la chasse à l’orignal en
Gaspésie. Tout ça si la température le permet. 


L’équipe A, (les adultes d’expérience), au dire de Denis est en feu toute la meute reprend là où elle là finit l’an passée en plein contrôle travaillant tous très fort, ensemble, de façon disciplinée.

L’équipe B elle, composée d’adolescent/e nous montre toute la fougue que les jeunes chiens doivent avoir, ils sont rapide et ont un bon moral ils doivent maintenant acquérir de la force et apprendre à travailler ensemble, en équipe. 

Les 2 équipes vous seront bientôt présentées dans la section « Nos équipes de
course »



Season is yet to start an already 18, 3 miles run an 3, 7 miles run are in the training log book. By mid October we hope to be good to run only 7 miles run and then get to 9 miles an more for the beginning of November while we
will return from moose hunting in the beautiful Gaspe Peninsula.

Team A (our adult dogs) is from Denis word “in fire”they start this
years where they left last year all the group in is perfect control, working
hard and together in a perfect coordination.

Team B made from younger dogs show us all the racing skill they
have, running fast and having a very good spirit on the trail. They now have to
gain strength and learn to put all there skill together and form a real team
working all whit the same goal.


Team member will be shortly present to you in the“racing team”
section.  



 
Picture
Bonjour / bonsoir a tous
Déjà l’automne, sa commence à sentir les courses !
Nous avons commencé nos inscriptions pour la
saison 2011-2012. Déjà nous sommes inscrits aux courses suivant  
Irving Woodlands 100Eagle lake : 2
équipes

Can-An Crown 250 Fort- Kent : 2 équipes. 
 
John Beargrease Sled Dog
Marathon
400 1équipe.

Ce calendrier est provisoire et certaine courses pourraient y être ajoutées plus tard cette automne. Nous vous tiendrons au courant. 

À part cela l’été, avec les nouvelles réglementations sur le bien-être animal nous avons du procéder à un certain réaménagement du chenil, une chance que nous avons l’équipement requis pour réaliser ces travaux. Tous nos chiens seront dorénavant du coté Ouest du terrain coté attenant au chemin de la Manouanne. 

Avec le retour du temps plus frais l’entrainement
reprend à bon train et les 2 équipes sont maintenant presque formées.  Nous devrions être très compétitifs cette saison, les chiens sont en forme et ont peu voir dans leurs yeux qu’ils sentent les temps froid poindre à l’horizon. 

Aussi prendre note que Julie a fait un excellent
travail cette été en faisant une mise à jour complète de l’arbre généalogique
des 3 dernières portées de chiots ici au chenil Makamic soit les 
« G– clown et Simpson » Ainsi que celle de Anvik notre chien de
chasse.

Good day / evening every
one

Already the fall leaf start to drop from the trees and we can smell the racing season ahead.

We have started to build up our 2011-2012 racing calendar we are now officially in tree of our favourite race. 
The:

Irving Woodlands 100Eagle Lake: 2 teams

Can-An Crown 250 Fort- Kent: 2 teams. 
 
John Beargrease Sled Dog Marathon 400 1 teams.


This calendar is partial and we may get into other race as the season advance. We will keep in touch wit you as more events will be sign up.

Summer as been pretty muchoccupied wit the new animal welfare regulation here in Quebec we have ad toredesign the kennel for a big part. From now on all the dogs will be on the West side of our camp beside the Manawann road it will be more efficient for us this way. Chance for us we got the proper equipment to do the job.  

Whit the temperature starting to fall down the training is now under way for good the two teams we will run next winter start to show up. As we can see we shall have two very competitive team dogs are in great shape and we can see in there eyes that the smell the racing season ahead.

Please note that Julie as usual have made a very good job, getting up to date the pedigrees of our latest 3 breed here at Makamic kennel the “ G- clown and the Simpsons” it’s available on Pedigrees section of the site. 
Pedigrees of Anvik our hunting dog as also been added.