Picture
Shakira
Chenil Makamic:

Est fier de vous présenter ces 2 nouvelles acquisitions, Shakira et sa
fille Belle. Ces 2 chiennes sont de lignées Seavy. Certains d’entre vous
reconnaitront surement Shakira, elle a faite partit de l’équipe de Martin
Massicote l’hiver dernier. Cette chienne à aussi déjà courue et terminée la Yukon Quest.

Shakira
est âgée de 5 ans, très fine et pas peureuse elle est bien acceptée du reste de
la meute. 

Makamic kennel is proud to introduce you 2 news dogs that we just
got. First Shakira, 5 years old she came from Seavy’s kennel. Maybe some of you
have recognized her as she was in Martin Massicote team last winter. This dog
has also run and finishes the Quest few years ago.


Picture
Belle
Pour sa part Belle est âgée de 10 mois et tout comme sa mère est très 
gentille et est aussi bien admise au sein du groupe.

Second, Belle Julie gave her this name as she found her belle.
She’s 10 month old and looks to be a very good dog for the future. 

Both looks to be very kind dog and they where well accept within
group of
dogs we have here at Saint-Michel.


 



 
Picture
Voici pour vous un bref aperçu de la présentation Power Point présenter aux étudiant en avant midi. Julie et Denis avaient alors à présenter, commenter les diapos. et répondre aux questions des élèves au fur et a mesure du déroulement des photos.

Here is a brief example of the Power Point presentation that Julie and Denis had to comment in the first part of the conference given Monday at the Terry Fox School.


 
Petit compte rendu de la conférence de Team Makamic à l'école primaire Terry Fox de Pierrefonds

Pour l'instant nous n'avons pas de photos pour vous, Nous nous devons de préserver l'identité des enfants d'ici à ce que nous aillons les permissions d'usage pour utilisation sur le web. 

Je me permettrai donc pour l'instant que de partager ce premier message reçu ce matin de Madame Lucy Rinaldi professeurs d'anglais et initiatrice du projet.

Alors voiçi !!!

Hi Francois

Just want to let you know that all went SUPER well for the presentation today at school.  Julie and Denis did a FABULOUS job.  There was a lot of time, thought and preparation in their presentation. 

We all learned a lot about mushing!  The dogs were wonderful! 

Julie is a natural in front of a group, and Denis, although the quieter one of the team, also connected well with the audience. 

From an educator's point of view, I believe that Denis and Julie have something special to contribute to students across the levels.  I highly recommend that they broaden their contacts and plan to visit more schools. 

Thank you, Francois, for your efforts to make this happen.  I speak not only for myself, but for all the teachers present in expressing our appreciation for Julie and Denis' visit to Terry Fox School. 

I believe that Mrs. Hall is planning to send you some pictures and I'm going to give myself a few days to get in the frame of mind to write an article about the presentation.  When it's done and I'm satisfied with it, I will send you a copy. 

All the best, with appreciation,
Ms. Lucy