Bonjour à tous !

C’est avec regret que je vous annonce aujourd’hui le retrait de 3 de nos chiens pour le départ de la course. Agora, Agathe et Tom ne prendront donc pas part à la course.

1         Agora qui comme vous le savez déjà a souffert d’un problème à l’épaule avant droite qui a été traité avec succès. Cependant le retard prit dans son entrainement fait en sorte qu’elle ne peut suivre  le rythme imposé par le reste de la meute. Elle pourrait très bien donner un très bon 200-300 milles, mais partir une course comme celle-ci sachant d’avance qu’elle ne terminera pas cela n’en vaut tout simplement pas la peine.

 

2         Agathe, notre petite chienne tellement appréciée, elle pour ça part a perdu du poids lors de notre voyage, elle n’aime pas les voyages et a tendance a très peu manger pendant ceux-ci. Depuis son arrivé ici elle reprend bien mais trop peu trop tard, son réservoir à essence ce remplie mais pas suffisamment rapidement à notre gout. Encore là pas de risque à prendre, nous voulons arriver à Dawson avec une équipe la plus complète possible.

3         Tom, notre chien de remplacement souffre lui d’une réaction allergique à une crème de massage et vue l’état de son arrière train il nous semble impossible de la garder au sein de l’équipe.

Donc en remplacement de tout ce beau monde, Normand et Karine nous ont offert 2 de leurs chiens soit Koroc et Mc-crab. 2 chiens qui connaissent le parcours et qui ont finit la course par le passé. Nous pensons qu’en fin compte ces nouvelles aditions à l’équipe ne seront certainement pas négatif, au contraire d’autant plus qu’ils travaillent vraiment avec Denis et s’entendent a merveille avec le reste de l’équipe.

La bio de ces chiens est disponible à la section : profiles des chiens.

Hi every one!!

It is whit big regret that I announce you today the withdraw of the competition of 3 of our dog. So Agora, Agathe and Tom will not start the race on the 5 of February.

1: Agora as you know she as suffer from a muscular problem at her right shoulder 3 weeks ago since that she as well recover but she lost precious time of training and cannot fallow the rhythm that the rest of the team have. We are sure that she can give us a good 200-300 miles but in a race like this one we cannot afford to start the race whit a dog that we know in advance that will not get to the end.

2: Agathe our small but so hard working dog , She lost weight while we were on our way to Whitehorse, she don’t like being in the trailer and as usual she almost stop eating , since our arrival she eating well but the lost of fuel will not be regain fast enough to get her in the team. The goal is to reach Dawson whit a complete team so like for Agora why take a chance?

3: Tom ,  our spare dog that have took the place of Agora, suffer from an allergic reaction to a massage cream that we use on him , looking back on to is thigh legs, it’s seem not real to think he can make the run.    

So for replacing those team member we have make a deal whit Normand and Karine they will rent us 2 dogs that is a normal thing whit in the musher community.  So Koroc and Mc-crab will be add to the team, those 2 dogs have already done the Quest and finish it. From our point of view that is not a bad move and maybe it can come very beneficial for the race to come. Especially since they are very well accept by the rest of the team.

Those dogs bio are available on dog’s profiles section.

 


Comments

Annie Albert
01/27/2011 08:40

Bonjour la belle équipe. Meme avec des imprévus on dirais que toute s'arrange pour le mieux. Un petit message pour ma soeur Julie. Aimerais te voir sur certaine photo, car plusieur personne de part ici veux te voir sur le site et te connaitre. Apl xoxo

Reply
alain et louise les trappeurs
01/27/2011 13:19

la confiance règne et je suis sûre que vous allez réussir votre course...allez l'équipe on lâche pas on vous envois des ondes positives ... Louise et Alain les trappeurs du chemin Simon

Reply



Leave a Reply